Главная | Imprint | Защита данных |

 

Защита персональных данных

Извещение в соответствии со ст. 13 D. Lgs. 196/2003

В соответствии со статьей 13 D. Lgs. 196/2003 мы предоставляем следующую информацию: Pensione Erna, Raimund Zelger, In derAu 12, 39040  Термено воспользуется Вашими данными для следующих целей:
 Отправка сообщений, электронных писем и рекламных материалов для выполнения требований законодательства, местных и муниципальных нормативных актов, а также правил гражданского и уголовного кодекса. Ваши данные будут обрабатываться и храниться в электронном виде.

  Раймунд Зельгер  гарантирует, что обработка персональных данных проводится согласно законам об основных правах и свободах человека, неразглашении персональных данных и их защите.
В связи с выше указанными целями, Ваши личные данные будут направлены в соответствии с требованиями:

  • в гос. администрацию и органы власти. Если того требует законодательство.
  • в кредитные учреждения, организации по управлению кредитами/ долгами,
  • финансовым брокерам -  с которыми сотрудничает наше предприятие.
  • для всех физических и/или юридических лиц, общественных и/или частных (правовых, административных и налоговых органов, судов, торговых палат, информационных услуг и т. д.), когда их сообщение становится необходимой и функциональной в выполнении наших целей перечисленных выше.

Ответственный за обработку и конфиденциальность данных - Реймунд Зельгер

Обработка данных может проходить с или без помощи электронных или автоматизированных устройств и будет включать в себя все операции, предусмотренные ст. 4 пункт 1, подпункт a, Dlgs 30 июня 2003 № 196 и необходимости обработки по запросу.
Тем не менее, обработка данных будет производиться в соответствии со всеми мерами предосторожности, которые гарантируют ее безопасность и конфиденциальность.
В любой момент вы можете воспользоваться своими правами в отношении владельца          обработки данных, в соответствии со ст. 7 del D. lgs. 196/2003, которую для Вашего удобства мы приводим ниже:

Статья 7 - Право на доступ к личным данным и другие права
1. Вы имеете право получить подтверждение о существовании личных данных, даже если они еще не зарегистрированы, и их комуникацию в понятной форме.

2. Вы имеете право на получение информации:
а) о происхождении личных данных;
б) о цели и методах их обработки;
в) о логике применения и использования в случае обработки с помощью электронных средств;
г) личность владельца, менеджера и представителя, назначенного в соответствии со статьей 5, пункт 2;
д) о  субъектах или категории лиц, которым персональные данные могут быть переданы или которые могут узнать о них по назначению государственных представителей, менеджеров или агентов.

 3. Вы имеете право на получение:
а) обновления, исправления или, если интересует, интеграцию данных;
б) удаления, анонимности или блокирования данных, обрабатываемых незаконно, в том числе данные, которые не должны быть сохранены для целей, для которых данные были собраны и затем обрабатываются;
в) подтверждение того, что операции в пунктах а) и б) были для уведомления, также и с точки зрения их содержания, чтобы те, кому данные были сообщены или распространены, если это требование  невозможно или связано использованием средств явно несоразмерных охраняемым правом.

4. Вы имеете право опротестовать полностью или частично:
а) по уважительным причинам обработку персональных данных, переданных для обработки;
б) обработку персональных данных для целей рассылки рекламных материалов или прямых продаж или проведения исследований рынка или коммерческих коммуникаций.

Эти права могут быть реализованы,  подав заявку на имя Реймунда Зельгера
Владельцем обработки данных является: Pension Erna, Raimund Zelger, In der Au 12, 39040 Termeno законный представитель:  Реймунд Зельгер (Raimund Zelger).

Google Analytics
Данный сайт использует Google Analytics, сервис веб-аналитики предоставляемый Google, Inc ("Google"). Google Analytics использует "cookies", которые представляют собой текстовые файлы, которые размещаются на вашем компьютере, чтобы помочь веб-сайту проанализировать, как пользователи используют сайт. Информация, полученная от "cookies" об использовании веб-сайта Вами (включая ваш IP-адрес) передается и хранится Google на серверах в Соединенных Штатах. Google будет использовать эту информацию для оценки Вашего использования веб-сайта, составления отчетов о деятельности веб-сайта для операторов сайта и предоставления других услуг, связанных с работой сайта и использованием Интернета. Google может также передавать эту информацию третьим лицам, если это требуется по закону, или если третьи лица обрабатывают информацию от имени Google. Google не будет ассоциировать ваш IP-адрес с другими данными Google. Вы можете отказаться от использования "cookies", выбрав соответствующие настройки в Вашем браузере, но это может помешать вам использовать все возможности этого сайта. Используя этот сайт, Вы соглашаетесь на обработку данных о Вас Google в порядке и для целей, изложенных выше.

Отель Эрна - Семья Зельгер – Адрес: Ин дер Ау 12 – 39040 Термено – Альто Адидже – Италия

Налоговый номер (P.IVA) – 01220840217 – телефон / факс: +39 0471 860 994 e-mail: info@pension-erna.com
доступные языки для запроса – русский, украинский, английский, итальянский и немецкий.

Мы доступны по телефону ежедневно с 08.00 до 22.00 часов, мы отвечаем на электронные письма в течение 24 часов.

Webdesign by Compusol ©